El Consell de Formentera juntament amb l’Ajuntament de Vila, posen en marxa una campanya interna per resoldre els dubtes més habituals a l’hora de redactar textos en català. ‘Apunts en net’, que és com es diu el programa, pretén ser una ajuda i un suport per al personal de les dues administracions.
Enviament d’apunts lingüístics
El programa consisteix en l’enviament de tres apunts lingüístics setmanals que el personal del Consell i de l’Ajuntament rebrà en el seu correu de feina. Cada apunt conté una breu explicació teòrica i exemples, i s’han dividit les temàtiques en tres blocs:
1. Aspectes ortogràfics, sintàctics, gramaticals i lèxics (pronoms, preposicions, lèxic específic, etc.)
2. Convencions estilístiques (ús de les majúscules i les minúscules, abreviatures i símbols, etc.)
3. Llenguatge administratiu (terminologia administrativa, aspectes de redacció administrativa, etc.)
Objectius
‘Apunts en net’ cerca servir de suport a la tasca diària del personal de l’administració. El seu contingut s’ha dissenyat per donar resposta als dubtes més freqüents, i també per fer arribar d’una manera clara i senzilla les actualitzacions de criteris normatius o convencionals, o la inclusió de neologismes, paraules i expressions específiques que sorgeixen. El format d’apunt permet, alhora, introduir aspectes de toponímia i paraules i expressions genuïnes.
Els serveis d’assessorament lingüístic de les dues institucions s’han encarregat del contingut dels apunts i n’han dissenyat l’enviament, que s’iniciarà durant aquest juny.
