El calendari que edita cada any el Servei d’Assessorament Lingüístic del Consell aborda enguany una selecció de mots com ‘ca’, ‘tomata’ i expressions com ‘tabacar’, ‘saligardo’ o ‘emmorinat’ totes elles acompanyades d’il·lustracions. Es tracta d’una sèrie de paraules d’àmbits diferents, que ve recollida per explicar-ne l’etimologia, les curiositats i, en alguns casos, on s’empren dins el territori lingüístic català.
El calendari, del qual s’ha fet una tirada de 2000 exemplars, es pot obtenir de forma gratuïta a les diverses seus del Consell de Formentera, així com a l’Oficina d’Atenció Ciutadana. En edicions anteriors del calendari, la temàtica s’havia centrat en temes com les varietats més comunes de figues de l’illa, el raïm, els ormejos de pesca o del camp.