Na Marranxeta ha volgut que la cridéssim al De far a far d’aquest matí per oferir una glossa a la ciutadania de Formentera per valorar, des de la seva particular visió de les coses, la crisi política al Consell de les darreres setmanes. Diríem que ha repartit caramels per a tothom abans de l’arribada del Pare Noel i els Reis de l’Orient. A més a més, ens ha contat com està passant aquests dies a la Manxa, i ha tingut unes paraules també per sa mare, na Marranxa, i el seu jove, es garrit de sa llissa.

Paral·lelament, les amigues i vesines Esperança Escandell Escandell, de can Jaume Rafel de la Mola, i Paquita Juan Tur, de can Jaume d’en Porressines, ens han fet arribar una felicitació també per a tots valtros, en la qual, com qui no vol la cosa, han tingut unes paraules per a la pobra Marranxeta. Podeu escoltar les dues intervencions clicant aquí:

Recordam que en el nostre web podeu recuperar les cançons tradicionals que na Paquita i n’Esperança a més d’altres cantadors formenterers han publicat a Ràdio Illa, com la seva darrera ‘Es viatge’, sobre una sortida accidentada a París. 

Aquí, la transcripció de la glossa de na Marranxeta:

Es consell “insultar” de Formentera

Ara que arriben ses festes
a nes reis vull demanar
consellers i conselleres
que no es vulguin barallar

En Melchor per curar s’ase
s’operció va allargar
i per pagar s’anestesi
diu que mes sous vol cobrar

En Gaspar porta xadampla
ja fa temps que vol cavar
i en sa primer xadamplada
sa parra es vol carregar

En Baltasar se’n retira
que no es voldría embrutar
esperant vengui sa lluna
i siga es temps de podar

També la Verge María
la volen fer retirà
al final dins l’establía
ni sa palla hi quedarà

S’angelet del cel s’ho mira
no sab on s’ha de posar
segons soni sa trompeta
ja vorem que m’hos dirä

Es pastorets que estàn fora
fan escola as bestiar
en conte de belar, ja ploren
també volen rosegar

Bones festes a nes poble
fill de Deu ha d’arribar
si no ve ajuda divina
això no s’ arreglarà!!

Marranxeta, per Ràdio Illa
Nadal 2023