La truita pot ser de riu o de patates. Sobreviure al Català: una mateixa paraula i diversos significats, quin és l’originari?
Carles Torres, filòleg del Servei d'Assessorament Lingüístic del Consell de Formentera, ens ofereix una nova edició de l'espai Sobreviure al Català, en què reflexiona sobre els mots polisèmics. És a dir, quan una mateixa paraula té diversos significats, com succeeix
Carles Torres, a Ràdio Illa. “Si en el diccionari apareix ‘birra’ o ‘hacker’, per què no s’inclou ‘güelo’ o ‘güela’?”
Carles Torres, filòleg del Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) del Consell de Formentera, explica en una nova edició de Sobreviure al Català, que en el 2023 s'han incorporat nous mots en el diccionari normatiu de la nostra llengua (DIEC), com 'birra'
El calendari 2024 del Consell de Formentera. El bosc, el protagonista del calendari 2024 del Consell de Formentera
Carles Torres, filòleg del Servei d’Assessorament Lingüístic (SAL) i conductor de l'espai Sobreviure al Català, ha presentat a Ràdio Illa el calendari del Consell de 2024, dedicat als elements més significatius dels boscos de Formentera. https://www.radioillaformentera.cat/Audios/Entrevistes/240103E_Calendari_CarlesTorres.mp3 Així, al llarg dels dotze mesos,
Bandera blanca. Arxiu. El terme ‘blanc’ i les expressions que se’n deriven, a Sobreviure al Català
Carles Torres, filòleg del SAL (Servei d'Assessorament Lingüístic), ens parla en aquesta nova edició de Sobreviure al Català sobre el mot 'blanc' i les paraules creades a partir dels termes en llatí i grec que defineixen aquest color, com alba
Obriülls verds, encara adherits a la planta. Les punxes, els obriülls i altres maneres de punyir, a Sobreviure al Català
Carles Torres, filòleg del SAL (Servei d'Assessorament Lingüístic), ens parla en aquesta nova edició de Sobreviure al Català de les accions relatives a punxar, punyir o burxar i de les expressions que se'n deriven. https://www.radioillaformentera.cat/Audios/Entrevistes/231115E_Punxa_CarlesTorres.mp3 A més, també comenta l'origen etimològic dels
Cartell de l’edició de 2020 dels cursos de català. Obertes les inscripcions per a les proves oficials de nivell de català
Avui a Sobreviure al català el filòleg Carles Torres, del Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) del Consell de Formentera, recorda que fins al 20 de novembre estan obertes les inscripcions per presentar-se a les proves de nivell de català que convoca
Carles Torres, a Ràdio Illa. ‘Posam fil a l’agulla’ a una nova temporada de Sobreviure al Català
Carles Torres, filòleg del Servei d’Assessorament Lingüístic del Consell, presenta el retorn de Sobreviure al Català a Ràdio Illa, en què reflexiona sobre la riquesa de la nostra llengua a l'hora d'expressar el començament, l'inici o l'estrena d'una activitat. https://www.radioillaformentera.cat/Audios/Entrevistes/Carles_Torres_25-10-23.mp3 Així mateix,
Carles Torres, a Ràdio Illa. Fórmules per expressar el que més desitjam: passar-ho bé, a Sobreviure al català
Carles Torres, filòleg del Servei d'Asssessorament Lingüístic del Consell, presenta una nova edició de Sobreviure al Català en què reflexiona sobre les maneres en què podem expressar allò tan necessari a la vida: passar-ho bé. Xalar, gaudir, fruir, vidassa o
Escars des pou des verro. Mots del món mariner que “hem eixugat” com ‘xarxa’ o ‘treballar a escarada’
Carles Torres, el filòleg del Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) del Consell, ens convida a submergir-nos en paraules d'arrel marinera que han derivat en altres significats, en una nova edició de Sobreviure al Català. Avui tenim l'oportunitat d'explorar l'origen d'un dels
Carles Torres a Ràdio Illa. Fer nosa, emprenyar, empipar i altres maneres de molestar, a Sobreviure al Català
Avui repassam la riquesa de la nostra llengua a l'hora d'expressar que alguna cosa o algú ens molesta a Sobreviure al Català, l'espai dirigit pel filòleg Carles Torres, del Servei d'Assessorament Lingüístic del Consell de Formentera. A més, per ampliar
Una imatge del calendari d’enguany. Sobreviure al Català: fumeral, enramada, porxo… Les paraules que conformen la casa tradicional
El filòleg Carles Torres dedica aquesta edició de Sobreviure al Català al nou calendari llançat pel Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) del Consell de Formentera, que compta amb fotos d'Alfredo Montero i està dedicat a la casa tradicional. Amb Torres reflexionam
El calendari de 2023 se centra en la casa tradicional de Formentera. El Consell dedica el calendari de 2023 a la casa tradicional
El Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) del Consell de Formentera ha presentat el calendari de 2023, dedicat a la casa tradicional de la nostra illa. En els darrers calendaris, tots de temàtiques diferents, s'ha parlat del català i les llengües romàniques,
La plaça de sant Francesc, amb la il·luminació nadalenca d’enguany. Sobreviure al català: propòsits per al 2023
En una nova edició de Sobreviure al Català, el filòleg Carles Torres, del Servei d’Assessorament Lingüístic (SAL) del Consell, ens presenta vuit propòsits lèxics per parlar amb més propietat la llengua pròpia de Formentera. Així, en Carles destaca el valor
Una persona fa la compra a Sant Francesc. Sobreviure al català: per què val la pena no canviar al castellà de forma ‘automàtica’
En una nova edició de Sobreviure al català el filòleg Carles Torres, del Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) del Consell, ens convida a reflexionar sobre l'idioma que escollim per comunicar-nos amb persones desconegudes i assenyala que, a vegades, renunciam a la
Carles Torres a Ràdio Illa. ‘Gargamella’, ‘xiuxiuejar’ i altres onomatopeies a Sobreviure al català
Les onomatopeies, és a dir, els mots formats a partir de la imitació de sons, protagonitzen l'edició d'avui de Sobreviure al Català, l'espai de Carles Torres sobre la llengua pròpia de Formentera que Ràdio Illa fa en col·laboració amb el
Carles Torres, avui a Ràdio Illa. ‘Feim via’ per parlar de camins, carreranys i senders a Sobreviure al Català
Avui a Sobreviure el Català, l'espai sobre la llengua pròpia de Formentera que Ràdio Illa fa en col·laboració amb el Consell, el filòleg Carles Torres ens parla sobre els mots 'camí', 'carrerany', 'sender' o 'vianants', i reflexiona sobre els seus
Carles Torres ens ofereix un espai setmanal per descobrir aspectes curiosos del català. Torna ‘Sobreviure al català’: obrim el meló de les frases fetes i expressions amb vegetals
El lingüista Carles Torres torna a Ràdio Illa per iniciar la segona etapa de Sobreviure al Català, l'espai realitzat per Ràdio Illa en col·laboració amb el Servei d'Assessorament Lingüístic del Consell de Formentera. https://www.radioillaformentera.cat/Audios/Entrevistes/20221107E_SobreviurealCatal%C3%A0_CarlesTorres.mp3 Avui Torres ens parla de les diverses tipologies
Emmagatzemar l’aigua de pluja ha set clau per a la població de Formentera. . CIF El Consell impulsa ‘Som clau’, una campanya per promoure la transmissió cultural
El Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) del Consell ha presentat avui una nova campanya per realçar la transmissió cultural i lingüística que impulsa amb la col·laboració de la Direcció General de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears. Amb el nom
Cartell dels cursos de català 2022. Nova oferta de cursos de català del Consell de Formentera
El Consell ofereix un nou cicle de cursos de català de preparació per a les proves oficials del Govern balear del mes de maig, segons informa el Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL). El període d'inscripció als cursos de català comença avui,
Obert el període d’inscripcions dels cursos de català. El Consell ofereix dotze cursos gratuïts de català de diversos nivells
El Consell Insular de Formentera, a través del Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL), ofereix dotze grups de català dels nivells A2, B1, B2 i C1 per preparar la pròxima convocatòria oficial de proves de la direcció general de Política Lingüística del