L’Institut d’Estudis Baleàrics (IEB) ha posat en marxa una iniciativa per apropar el patrimoni lingüístic de les Illes Balears a la ciutadania a través d’un paquet d’adhesius amb frases fetes i expressions pròpies de les quatre illes. La col·lecció està disponible tant en format digital, per compartir a les aplicacions de missatgeria instantània, com en paper.
35 adhesius
La iniciativa reuneix 35 adhesius il·lustrats que recullen expressions populars de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera. Amb un disseny actual, fresc i divertit, els adhesius tenen l’objectiu de promoure l’ús social del català i donar visibilitat a la riquesa lingüística de les quatre illes.
“Públic jove i converses del dia a dia”
El projecte s’adreça especialment al públic jove, amb la voluntat d’incorporar aquestes expressions a les converses del dia a dia d’una manera natural i atractiva. Al mateix temps, el caràcter transversal que tenen les converteix en una proposta pensada també per a persones de totes les edats.
“Això és mel”
Expressions com anar a fer una calada; més pesat que un sac de martells; això és mel!; bona nit, caragol!, o tanmateix es transformen en adhesius que permeten compartir amb humor i espontaneïtat una part del patrimoni lingüístic propi dels illencs.
Els adhesius es poden baixar gratuïtament a través del web www.moulallengua.cat, des d’on qualsevol usuari els pot incorporar a les aplicacions de missatgeria per fer-los servir en les converses quotidianes.
Fires, festivals i altres esdeveniments
A més, la versió en paper estarà disponible a les paradetes que l’IEB instal·la a fires, festivals i altres esdeveniments culturals, amb l’objectiu de donar a conèixer les iniciatives que impulsa la institució per fomentar la llengua catalana.
“Nous espais d’ús”
El director general de Cultura, Llorenç Perelló, ha destacat que «la llengua també es transmet a través dels petits gests quotidians, com les converses que mantenim cada dia als telèfons mòbils. Amb aquesta iniciativa volem acostar les expressions pròpies de les Illes Balears a nous espais d’ús i, especialment, als més joves, perquè se les facin seves amb naturalitat».
