El filòleg del Servei d’Assessorament Lingüístic del Consell, Carles Torres, analitza el sufix ‘era’ que s’empra per expressar desig de portar a terme una acció. Així, del verb jugar, empram ‘juguera’, o de plorar en derivam ‘plorera’.