L’Odissea, atribuïda a Homer, és una història d’èxit. Tant en el viatge de tornada d’Ulisses com en la història del text. I perquè dos-mil set-cents anys després, continua sent un far literari, cultural, folklòric, mític en l’imaginari de moltes comunitats.
Avui, al De far a far, n’hem volem parlar, en part, és clar, arran de l’estrena del darrer projecte cinematogràfic del reconegut director Christopher Nolan, que en una superproducció narra aquesta epopeia, apropant un bocí de la cultura, no necessàriament alta, a tothom qui vulgui.
Ho hem fet, xerrar sobre aquest text seminal de la civilització europea i de la darrera adaptació que se n’ha fet pel cel·luloide amb en Pau Sabaté, hel·lenista i traductor del grec, que després d’haver confrontat la Ilíada per la Bernat Metge Casa dels Clàssics, ara ha tornat a fer el mateix amb l’Odissea, ja sabeu la tornada plena d’aventures d’Ulisses cap a Ítaca després de combatre a Troia…
Podeu escoltar l’entrevista sencera a en Pau aquí: