Carles Torres, del Servei d’Assessorament Lingüístic del Consell, ha repassat una selecció de les noves paraules que ha incorporat el diccionari normatiu de la llengua catalana, entre elles la pitiüsa jaca.

A més, d’aquest terme, el filòleg ha destacat aiguagim, antisistema, autoajuda, avantmatx, best-seller, contacontes, escai, esperpent, falàfel, fitnes, fregona, golejada, manga, musli, postmatx, preqüela, roibos, rumorologia, sofrit, sushi, videoconsola, videotrucada, voràgine i xarlotada.

A més, en aquesta edició de Sobreviure al Català, el filòleg anuncia que per votació popular ja s’ha triat el neologisme de l’any 2025: vespreig. Ara els acadèmics de l’Institut d’Estudis Catalans elaboraran un estudi per determinar si cal incorporar en el diccionari aquest terme.

Definició de vespreig, masculí: Activitat social que consisteix a sortir abans de la nit amb amics o companys, generalment al vespre, en bars, terrasses o altres espais d’oci, per compartir tapes, copes, música i conversa.

En la votació pública, que aquest any arribava a la 12a edició, aquesta paraula s’ha imposat amb el 25,6% dels vots a termes molt lligats a l’actualitat, com “gazià”, “neurodivergent”, “salut mental”, “crisi climàtica”, “dejuni intermitent”, “matxa”, “IA”, “influenciador” i “queer”.

Més de 15.500 persones han participat en la votació. La segona paraula més votada ha estat “IA” (amb el 22,5% dels vots), i la tercera, “neurodivergent” (amb l’11,8% dels vots).