Carles Torres, del Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) del Consell, exposa que en català el verb 'olorar' significa aspirar aire amb el nas per sentir l'olor d'una cosa, per exemple: 'Na Maria olora la colònia". En canvi, aquest verb no pot